画蛇添足全文翻译（画蛇添足白话文翻译）

       画好了蛇，再添上它的脚。比喻多此一举，弄巧成拙。也作“画蛇著足”。

       古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

1 是指为了追求过多的完美或者不必要的添加而导致事情过份复杂或失去本来的意义。
2 典故来源于中国的一则故事，讲述了一个人在画蛇时，因为认为一张蛇画得不够真实，又加上了蛇足，结果画虽然更加完美，但也失去了本来的意义。
3 在生活中，我们有时会因为过份强调细节而引起不必要的麻烦，因此需要时刻注意不要画蛇添足。

1 是指在已经足够完美的事物上，再加上不必要的东西，反而弄巧成拙。
2 这个成语源于中国的一个寓言故事，讲述了一个人在画蛇时，另一人却建议在蛇身上加上脚，导致画作不真实，达不到预期效果。
3 在日常生活中，我们也常常会遇到画蛇添足的情况，这时候需要我们冷静思考，避免过度添加不必要的东西，造成负面影响。

1 是指在本来已经完美或者恰到好处的情况下，进行无意义或多余的添加或修改，使得结果变得更加糟糕或不合适。
2 这个成语的来源据说是一个画家画了一条非常逼真的蛇，但是他还是想在蛇身上再添加些细节，结果却把原来的画毁了。
3 画蛇添足的行为常常出现在一些不熟悉或不信任自己的人身上，他们总是想要添加一些多余的东西来证明自己的能力或者价值。
但是实际上，这种行为往往会破坏原有的平衡和美感，反而引起别人的反感和不满。

1 是比喻做了多余而无用的事情。
2 这个成语的来源与《庄子》中的一则寓言故事有关，讲述了一个人因为画蛇添足而导致本来完美的画作变得丑陋无比。
3 在现实生活中，画蛇添足则可以用来形容不必要的多余行为或过度的修饰，反而使得事情变得更糟糕。
延伸：画蛇添足强调了有些事情本来已经是完美无缺的，加上多余的东西反而会起到反作用。
所以在处理问题和进行决策时，我们要学会抓住核心，避免过度干预和错误操作。

画蛇添足：画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

蛇本来没有脚，先画成蛇的人，却将蛇添了脚，结果不成为蛇。蛇本来没有脚却被人给它强行加上脚，比喻做事多此一举，反而坏事 。

画蛇添足，是一则寓言，后来成为一则成语，语出西汉·刘向《战国策》。成语的意思是画蛇时给蛇添上脚，比喻多此一举，弄巧成拙。现在常用来形容无聊的人做多余的事情，不仅没用，反而造成不好的结果。

意思是画好一条蛇后，给它画上了脚。比喻多此一举，弄巧成拙。出处.战国策.，齐策二.:蛇固无足，子安能为之足？

“画蛇添足”是一个比喻性的成语，形容不必要或多余的行动，给本来完整的事物添加额外的东西或做超出需要的事情，结果效果反而会变得更差。具体来说，这个成语源自我国古代一则寓言故事——
相传，有个人画了一条蛇，但他为了让画像更生动，又在蛇身上增加了足部。可是，蛇根本就没有脚，加上脚反而使画像变得不自然、失去现实感，不能展现蛇原来敏捷的形态。这个成语就是从这个故事演化而来。
因此，“画蛇添足”用来形容无所必要或毫无意义的额外行动或尝试，容易导致过于复杂或不必要的结果，反而起到削弱原先优秀的效果，一般用于批评别人的不明智行动。

画蛇添足是指一个人画完蛇后又添画了四只脚，自以为非常完美，结果显得不伦不类。常用于形容多此一举，做了无用且毫无必要的事情。

画好了蛇，再添上它的脚。比喻多此一举，弄巧成拙。该成语告诫人们切不可有了一点成绩就头脑发昏，沾沾自喜。节外生枝，故意卖弄，只会弄巧成拙，丧失原有的优势。

画蛇添足意思是说，本来把蛇画好了，另外非要再给蛇添一双足不行，它的禺义告诉我们现代人做事情，本来已经大势所曲了，仍然做一些徒劳的事情，与事无补。

来自网友贡献并经过权威书籍校验

1.

画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

成语出处：

汉·刘向《战国策·齐策》：“楚有祠者；赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足；一人饮之有余；请画地为蛇；先成者饮酒。’一人蛇先成；引酒且饮之；乃左手持卮；右手画蛇；曰：‘吾能为之不足。’未成；一人之蛇成；夺其卮曰：‘蛇固无足；子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者；终无其酒。”

原意为画蛇时给蛇添上脚，后来比喻虚构事实，无中生有，多此一举，可以用作宾语，含贬义，出自《战国策·齐策二》：蛇固无足，子安能为之足？近义词有【多此一举】、【适得其反】，反义词有【恰到好处】、【画龙点睛】。

1，要想知道画蛇添足的意思，我们可以通过以下方法来分析得出来。

2，画蛇添足是一个成语，说的是一个人画好了蛇，再添上它的脚。比喻多此一举，弄巧成拙。

画蛇添足：画蛇时给蛇添上脚。比喻做多余的事，反而不恰当，弄巧成拙。

楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”

一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有（把脚）画完，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎能为它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。

那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。

“画蛇添足”是一个成语，表示做某些多余的事情，不但没有增加任何价值，反而弄巧成拙。类似于画一条蛇，却因为不满足，又在蛇身上画上了足，结果把原来的好画搞砸了。常用于形容过分追求完美而在已经完美的基础上再做无谓的补充而引起的负面效果。

画好蛇后，多事为它添上蛇足，结果反而失去本已赢得的酒。比喻多此一举，反将事情弄糟。典出《战国策．齐策二》。

做了多余的事情，反而费力不讨好。成语说的是，古时候，几个伙伴得到一杯好酒。但众人分的喝又不值得。于是大家商量好了，大家各画一条蛇，谁先画好谁就喝酒。

一个人最先画好了，他一手拿杯，看看别人都还没画好，另一个手就又给蛇添上几条腿。这时，另一个人也画好了。于是夺过酒杯一饮而尽。并说:蛇本无足，你画上腿那就不叫蛇了！

“画蛇添足”是一个成语，意思是做一件本来已经很好的事情，却因为多余的添加而变得不好。这个成语的典故源于中国古代的一个故事：有一个人在画一条蛇，画到一半时，旁边的人说：“你再画两只脚吧，这样才像蛇。”于是那个人就听从了建议，画了两只脚，结果画得不好看，反而破坏了原来的美感。

这个成语常用来形容不必要的多余行为或者做事过度，反而起到了相反的效果。在实际生活中，我们要注意避免“画蛇添足”，不要过度追求完美，要保持简单、实用的原则。