网站首页 > 小故事 正文
《小池》
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
注释
①泉眼:泉水的出口。
②惜:爱惜。
③晴柔:晴天里柔和的风光。
④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。
⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶的尖端。
今译:
泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,
映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和。
鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,
就已经有蜻蜓落在它的上头。
《小池》是宋代诗人杨万里的一首小清新诗作,曾被选入课本,不知道现在是否还有保留。
原句如下:
泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
白话译文:
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓停立在它的上头。
小池
宋代: 杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
译文:泉眼之所以悄然无声是因为舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
译文:小荷叶刚刚从水面露出尖尖的角,就早有一只小蜻蜓立在它的上头。

赏析
此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小诗。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却玲珑剔透,生机盎然。
小池这首古诗的翻译为泉眼的水流出来,润物细无声,树荫里绕着水,非常的轻柔。
我们从池塘中看到里面的小小荷花,才刚刚露出一点点新芽。就早早的有蜻蜓,早已经立在了上面。
这首诗主要描写了小池里面的荷花,最后一句意境非常优美,所以说常常被人们铭记于心。
- 上一篇: 2020年巴西ufo坠毁事件(巴西ufo坠落事件)
- 下一篇: 满清大屠杀电影(满清屠杀事件)
猜你喜欢
- 2026-01-22 小马过河故事简短精选(小马过河小故事)
- 2026-01-22 适合亲子阅读的短故事(亲子阅读故事短篇)
- 2026-01-22 嫦娥奔月故事简介100字左右(嫦娥奔月故事简介50字)
- 2026-01-22 韩国恐怖故事2解析(韩国 恐怖故事2)
- 2026-01-22 热门小说推荐(好看的热门小说推荐)
- 2026-01-22 有关长城的两个故事(有关长城的两个故事名称)
- 2026-01-22 文明用语小故事简短(文明用语的名人故事)
- 2026-01-22 格林童话小白兔与大灰狼的故事
- 2026-01-22 空城计是谁的计谋(空城计实际是谁想出来的)
- 2026-01-22 负荆请罪的成语典故(负荆请罪成语典故100字)
- 01-22小马过河故事简短精选(小马过河小故事)
- 01-22适合亲子阅读的短故事(亲子阅读故事短篇)
- 01-22嫦娥奔月故事简介100字左右(嫦娥奔月故事简介50字)
- 01-22韩国恐怖故事2解析(韩国 恐怖故事2)
- 01-22热门小说推荐(好看的热门小说推荐)
- 01-22有关长城的两个故事(有关长城的两个故事名称)
- 01-22文明用语小故事简短(文明用语的名人故事)
- 01-22格林童话小白兔与大灰狼的故事
- 最近发表
- 标签列表
-
