赛德克 巴莱

《赛德克·巴莱》的片名是赛德克语，翻译过来就是“赛德克，成为真正的人”，所以电影说的是赛德克族如何变成真正的勇士。

赛德克族被日本人逼迫失去自己的文化与信仰。诚然，促使赛德克族起而反抗的一个原因是生活受到压迫，几近走投无路，忍无可忍的地步，但更重要的，是他们逐渐失去身为赛德克人的那一份骄傲。

《赛德克·巴莱》是一部属于这块土地，发生在这块土地，大部分正踩在这块土地上的人都不知道的历史。

也是一群曾在这块土地上努力捍卫自己的信仰与认知甚至不惜牺牲生命的故事。

台湾原著居民的一种古老语言，意思是“ 真正的人”，含有一种民族的自豪与褒扬，是原著部落人民渴望用生命去换取的一种英勇无畏的称号与荣誉。《赛德克·巴莱》将为你全新阐释一个民族的尊严与图腾！

莫那鲁道（头目，首领）：赛德克·巴莱可以输掉身体，但是一定要赢得灵魂。如果所谓的文明就是让我们卑躬屈膝，那么就让你看看野蛮的骄傲！！

主题曲：《看见彩虹》。

塞德克 意思是“人”巴莱 意思是”真正的，真实的“所以这个词的意思是”真正的人“、、这个解释是从某位作家的文章中看来的、、应该比较准确了